ex do Iloilo

May 14, 2023

ARTES AMEAÇADAS. Membros da Women United Through Handcrafted Rendas and Bordados em sua oficina em Santa Bárbara, província de Iloilo, foram gravemente afetados durante três anos da pandemia do COVID-19.

Inday Espina-Varona

ILOILO, Filipinas – As linhas das ruas que cruzam o portão dão uma ideia dos tempos difíceis que as famosas rendeiras de bilro da cidade de Santa Bárbara enfrentam.

Nossa guia do escritório de turismo da província de Iloilo, Melanie Ortega, desceu e procurou um longo galho para levantar os fios emaranhados para que a van pudesse entrar.

Quase não havia um sinal de chique artesanal em 3 de maio, quando passamos por árvores e arbustos que escondiam a oficina da Women United Through Handcrafted Rendas e Bordados na parte de trás do Western Visayas District Hospital.

Folhetos antigos carregam o nome WUTHLE Inc, mas todos simplesmente o chamam pelo nome genérico, "Bobbin Lace", um aceno para sua posição incontestável no topo da paisagem artesanal de Iloilo.

Dentro da modesta estrutura, grupos de mulheres conversavam ou caíam na gargalhada.

Enquanto sorriam e acenavam com a cabeça, ou balançavam a cabeça, as mãos mantinham-se ocupadas movendo pinos de madeira que pareciam pinos de boliche em miniatura com um fino fio branco enrolado em volta deles.

O comportamento das mulheres escondia o desafio de manter linhas, pontos e curvas, e os espaços intermediários perfeitamente esticados enquanto prendiam e giravam os fios em padrões intrincados.

May Quitor passou mais de 20 anos trabalhando na oficina de rendas. Esse nível de experiência facilita a identificação de um erro.

Ela manteve a conversa enquanto suas mãos paravam para desvendar a seção defeituosa.

É um trabalho árduo e intenso, feito apenas para parecer fácil por esses veteranos.

Mariani de Perez, apontando para uma coluna macia de cor creme, disse a Rappler que pode levar um dia para terminar apenas um motivo de 2,5 polegadas quadradas.

Uma pequena cruz de renda também leva um dia para ser feita.

Corazon Arellano disse que precisou de quatro dias para terminar um pássaro bordado em um pequeno pedaço de tecido.

Uma toalha de mão bordada com flores florais branco sobre branco (P700) também levou quatro dias para ser feita; um guardanapo em branco, ouro pálido e verde, uma semana.

Mesmo com o briefing pré-visita de Ortega, era fácil ignorar o fato de que as mãos que manipulavam as bobinas de madeira carregavam as cicatrizes da hanseníase.

Jocelyn sorriu enquanto cantava "um-dois-três-quatro; um-dois; um-dois-três" para mostrar como é fácil manter o ritmo.

Mas a ex-bordadeira disse que precisou transferir para as bobinas quando sua carne não sentia mais a dor das picadas de agulha. A dormência das áreas afetadas da pele é um sintoma comum da antiga doença conhecida nos tempos bíblicos como lepra.

Jocelyn se recuperou após três anos de tratamento. Ela e as outras rendeiras são consideradas "negativas" - uma referência a exames que não mostram a presença da bactéria causadora da lepra.

As artesãs de rendas de bilro de Santa Bárbara aprenderam seu ofício como pacientes de hansenite nos anos 1980 e início dos anos 1990.

Suas mentoras foram as Irmãs Missionárias do Imaculado Coração de Maria (ICM), mais conhecidas como as freiras que dirigem o Colégio Santa Teresa.

A ordem religiosa havia ensinado na década de 1980 a mesma arte para órfãos no Asilo de Molo, agora um lar para idosos sem família.

Em 1991, duas meninas do orfanato deram à irmã belga Madeleine Dieryck da ICM um lenço bordado.

Dieryck estava então trabalhando entre os pacientes de hansenite no que era então chamado de Western Visayas Sanitarium. Ela pensou que o ofício poderia arrecadar fundos para as famílias dos indivíduos afetados.

A cura para a hanseníase já havia sido encontrada e os países começaram a usar o coquetel de antibióticos na década de 1980.

No entanto, o estigma persistente tornou difícil para os pacientes recuperados conseguir empregos, já que muitos exibiam desfiguração nas extremidades e, às vezes, no rosto.

"Aprendi com as irmãs quando menina", disse Suzette Villan a Rappler. "Em 1992, eles me pediram para treinar as pacientes do sexo feminino."